НОВОСТИ

10.июнь.2024

Представители Абхазии приняли участие в международном флешмобе, посвященном Пушкину    

Сухум. 10 июня 2024. Апсныпресс. В Литературном совете Ассамблеи народов Евразии и Африки Республику Абхазию представляет писатель, секретарь Ассоциации писателей РА Владимир Делба. Писатели Абхазии, Национальная библиотека РА им. И. Папаскир, Московская абхазская диаспора активно принимают участие в различных мероприятиях Литсовета.

В 2023 году на основе и в рамках Литературного совета Ассамблеи создана Всемирная организация писателей WOW (World organization of writers). Первый конгресс WOW прошёл в столице Нигерии, городе Абуджа.

Одним из мероприятий 2024 года организация анонсировала цикл поэтических флешмобов  «Классики мировой литературы».

Первый в цикле флешмоб  «Писатели мира читают стихи А. С. Пушкина в переводах на языки народов мира» состоялся одновременно в форматах офлайн и онлайн. В конференцзале Ассамблеи собрались участники флешмоба - писатели, общественные деятели, студенты и аспиранты московских вузов. Среди них поэт и учёный, посол доброй воли ЮНЕСКО Александра Очирова, народный артист Республики Татарстан Эдуард Трескин, член Литературного совета от Республики Кыргызстан Жанна Сабаева, поэт и переводчик  Вячеслав Куприянов, руководитель Международной русской школы в Анталии Любовь Дукельская, координатор литературных проектов Ассамблеи Игорь Шпынов.

Вела флешмоб руководитель проекта, президент WOW, поэт, издатель Маргарита Аль.

В онлайн-режиме к мероприятию подключились: Великобритания, Сербия, Австрия, Германия, Ирак, Сирия, Афганистан, Марокко, Беларусь, Франция, Бразилия, Колумбия, Азербайджан, Таджикистан.

И снова «звездопад» имён: Лидия Григорьева, Ольга Медведко, Александр Раткевич, Виктор Клыков, Рубен Флорес, Варис Елчиев, Абдукаххор Коссим.

Стихи великого Пушкина звучали на многих языках мира:  английском, арабском, французском, испанском, азербайджанском, португальском, киргизском, таджикском, фарси.

Стихотворение «Цветок» («Ашәт») в переводе народного поэта Абхазии Баграта Шинкуба продекламировал на родном абхазском языке одетый в национальный костюм студент магистратуры НИУ МГСУ Осман Зекир-оглы.

Владимир Делба и другие наши представители  рассказали участникам, с каким почётом и уважением относятся к личности и творчеству великого Пушкина в Абхазии, где ежегодно проводятся дни памяти поэта и где многие его произведения переведены на абхазский язык, в том числе «Евгений Онегин»  народным поэтом Абхазии  Мушни Ласуриа.

Итак, можно смело утверждать, что первый из анонсированных флешмоб, посвященный А. С. Пушкину, прошел успешно: на подъёме, творчески и очень продуктивно, - и это, безусловно, весомый вклад в процесс  сближения культур народов мира.

Об этом Апсныпресс рассказал  писатель Владимир Делба.


Последнее изменение 12.06.2024

Облако тэгов

АГУ Абхазия Академия наук Абхазии Александр Анкваб Аслан Бжания Бадра Гунба Банк Абхазии Баскетбол Башкортостан Беслан Джопуа Беслан Эшба Владимир Делба Владимир Путин ГТК РА Гагра Гагрский район Генпрокуратура Генпрокуратура РА Госкомспорт РА Гулрыпшский район День Победы День Победы и Независимости День города Джансух Нанба Дмитрий Вольвач Дом Москвы Женевские дискуссии Законопроектная деятельность Инал Ардзинба Кабинет министров Кабинет министров РА Кабмин Кабмин РА Кристина Озган Круглый стол Лаша Ашуба Лев Квициния МАПП Адлер МВД МВД РА МИД Абхазии МИД РА МЧС МЧС РА Минздрав Минздрав РА Минобороны РА Минэкономразвития РФ Минюст РА Михаил Шургалин Москва Общественная палата Очамчыра Очамчырский район Парламент Парламент РА Пицунда РУСДРАМ Роберт Киут Россия Россотрудничество СГБ РА Сергей Багапш Сергей Шамба Совещание Сухум ТПП РА Эдуард Бутба Южная Осетия бокс борьба с майнингом бюджет встреча выставка госдача конкурс майнинг наркотики пожар поздравление соболезнование спорт таможня теракт туризм турнир фестиваль футбол шахматы юбилей
Image
Image
Image
Image
Информационное Агентство "АПСНЫПРЕСС" (РГУ "АПСНЫМЕДИА") © 2026
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с абхазским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. Использование любых аудио-, фото- и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на www.apsnypress.info.